Guyana to English – twenty seconth dead line

talking to an intelligent young professional
mark we working on a dead line
two words
my first thought who dead now
you doing what?
working towards the dead line
ah! ok. fair well

chap husslin me two bbq tickets
what you got there?
bbq and dance
hmm ok
i want you be a judge fuh de dance?
me? judge dance?
yes you mark
but i dont know nuttin bout dance, dancing or judging dance
doan worry wid duh i want you judge
ok mark me present
what?
nothing. when is it?
de twentyseconth
de wat?
twentyseconth
oh ok twentyseconth good for me

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s